Il graphic novel ufficiale della saga da mezzo milione di copie, con le pagine impreziosite dagli spettacolari edges, decorati con i simboli più iconici dell'opera.
Il mondo è andato in frantumi, diviso in isole fluttuanti sospese nel vuoto chiamate Arche.
Su una di queste, Anima, vive Ofelia, una ragazza schiva che preferisce la compagnia dei vecchi oggetti a quella delle persone. Sotto il suo aspetto goffo, però, Ofelia nasconde due doni straordinari: può "leggere" il passato degli oggetti col semplice tocco delle dita e viaggiare attraverso gli specchi.
La sua vita pacifica viene stravolta quando le Decane di Anima le organizzano un matrimonio combinato, che ha tutto il sapore di un esilio e di una condanna. Promessa in sposa all'enigmatico e gelido Thorn, Ofelia è costretta ad abbandonare la sua famiglia e la sua casa per seguirlo al Polo, un'Arca sferzata da un freddo perenne e dominata dalle illusioni.
Perché è stata scelta proprio lei per questa unione? Quali segreti nasconde il suo impenetrabile fidanzato? Catapultata tra i corridoi ingannevoli e i letali complotti della nobiltà di Città-cielo, Ofelia si ritrova al centro di un gioco di potere spietato. In un mondo dove nessuno è ciò che sembra, dovrà usare tutto il suo istinto e i suoi doni per sopravvivere.
L'Autore:
Originaria della Costa Azzurra, Christelle Dabos è cresciuta a Cannes in una famiglia di musicisti. Si è unita al Silver Plum, una comunità internet di scrittori. Si è formata come bibliotecaria prima di dedicarsi alla scrittura. Dal 2005, vive e lavora in Belgio. Nel 2013 ha vinto il premio per il primo romanzo giovanile Gallimard, per il primo volume della saga L'Attraversaspecchi. Il titolo del libro è ispirato a Passe-Muraille, un'opera letteraria dello scrittore francese Marcel Aymé.